the Vietnamese edition of the international Forbes magazine